1 00:00:20,324 --> 00:00:23,893 Η διαφορά μεταξύ όνειρα και εφιάλτες... 2 00:00:23,893 --> 00:00:25,460 Τα όνειρα περιλαμβάνουν το πουλί μου. 3 00:00:25,460 --> 00:00:28,419 Και τα επτά-- οκτώ-- 4 00:00:28,419 --> 00:00:32,119 Όχι... εννέα ίντσες από αυτό. 5 00:00:32,119 --> 00:00:36,210 Εφιάλτες επίσης εμπλέκω το πουλί μου... 6 00:00:36,210 --> 00:00:37,646 και ένα μαχαίρι. 7 00:00:37,646 --> 00:00:39,822 Όχι. Όχι... 8 00:00:39,822 --> 00:00:43,086 Οι εφιάλτες δεν είναι πραγματικοί. 9 00:00:43,086 --> 00:00:47,090 Είναι απλά κάτι περίεργο, αιωρείται στο κεφάλι σας, 10 00:00:47,090 --> 00:00:50,485 γιατί είχες πάρα πολλά πιπεριές στο υποκεφτέ σας. 11 00:00:50,485 --> 00:00:52,487 Ή πολύ τεκίλα. 12 00:00:52,487 --> 00:00:54,576 Ή όχι αρκετή τεκίλα. 13 00:00:54,576 --> 00:00:56,273 Ή πολύ Larry. 14 00:00:56,273 --> 00:00:59,972 Ξύπνα και όλα είναι καλά. 15 00:00:59,972 --> 00:01:01,539 Όλα έρχονται, Φιτζ. 16 00:01:03,802 --> 00:01:06,762 Γαμώ τον ύπνο είναι αυτό που λέω. 17 00:01:06,762 --> 00:01:08,677 Οι ήρωες δεν επαναπαύονται ποτέ. 18 00:01:08,677 --> 00:01:10,113 Γιατί να χάνω χρόνο στην πλάτη μου 19 00:01:10,113 --> 00:01:14,204 όταν μπορώ να χάσω χρόνο στο δικό σου, μωρό μου; 20 00:01:14,204 --> 00:01:15,771 Μπα. 21 00:01:15,771 --> 00:01:18,121 Δεν θα αφήσω μερικά νεράιδα υποσυνείδητο σκατά 22 00:01:18,121 --> 00:01:20,428 εμποδίστε μου. 23 00:01:20,428 --> 00:01:23,431 Ο Fitzy υφαίνει τα δικά του όνειρα. 24 00:01:23,431 --> 00:01:25,737 Απλά πρέπει να παραμείνω συγκεντρωμένος. 25 00:01:25,737 --> 00:01:27,826 Ειδοποίηση. 26 00:01:27,826 --> 00:01:29,741 Προσοχή στο βραβείο. 27 00:01:29,741 --> 00:01:31,308 Θα γίνω αθάνατος. 28 00:01:50,197 --> 00:01:51,546 Ε. 29 00:01:53,200 --> 00:01:54,636 Σκάσε το διάολο, Λάρι. 30 00:01:56,812 --> 00:01:58,857 Γεια σου. 31 00:02:02,774 --> 00:02:04,776 Θα πάρω τη σκούπα. 32 00:02:12,523 --> 00:02:14,395 ♪ Χωρίς εσένα 33 00:02:14,395 --> 00:02:18,747 ♪ Θα έβρισκα το χαμόγελό μου 34 00:02:18,747 --> 00:02:21,271 ♪ Χωρίς εσένα 35 00:02:21,271 --> 00:02:24,056 ♪ Θα είχα κερδίσει για ένα μίλι 36 00:02:24,056 --> 00:02:26,233 ♪ Χωρίς εσένα 37 00:02:26,233 --> 00:02:30,150 ♪ Ω, η ζωή θα ήταν τόσο μεγαλειώδες ♪ 38 00:02:30,150 --> 00:02:32,108 ♪ Χωρίς εσένα 39 00:02:32,108 --> 00:02:34,066 ♪ Είμαι μισός άντρας 40 00:02:34,066 --> 00:02:37,940 ♪ Χωρίς εσένα 41 00:02:41,030 --> 00:02:44,990 ♪ Χωρίς εσένα... 42 00:02:46,557 --> 00:02:49,604 ♪ Χωρίς εσένα 43 00:02:53,260 --> 00:02:57,177 Πρέπει να είμαι ειλικρινής. Τα φρένα μπορεί να χρειάζονται αντικατάσταση. 44 00:02:57,177 --> 00:02:59,179 Ξέρω τι είσαι προσπαθεί να κάνει. 45 00:02:59,179 --> 00:03:00,528 Να σου πω για τα φρένα; 46 00:03:00,528 --> 00:03:04,314 Πούλησε με με την όπισθεν σου ψυχολογία ειλικρίνεια χάλια. 47 00:03:04,314 --> 00:03:07,709 Πες μου: τι άλλο έχει σπάσει, Ο κύριος ειλικρινής; 48 00:03:07,709 --> 00:03:09,885 Στην πραγματικότητα, το όνομα είναι Larry. 49 00:03:09,885 --> 00:03:12,148 Κράτα αυτή τη σκέψη. 50 00:03:12,148 --> 00:03:14,498 Ρίτσαρντ, θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας εδώ. 51 00:03:14,498 --> 00:03:16,108 Δεν επιτρέπεται να πουλάω αυτοκίνητα, σκατά σφυρίχτρα. 52 00:03:16,108 --> 00:03:17,632 Χωρίς άδεια αντιπροσώπου. Ή ξέχασες; 53 00:03:17,632 --> 00:03:19,503 Όχι! Μπαίνεις μέσα ο πελάτης, 54 00:03:19,503 --> 00:03:21,157 και μετά κάνω τα χαρτιά, όπως συζητήσαμε. 55 00:03:21,157 --> 00:03:22,550 Γειά σου; Εγκεφαλική διάσειση. 56 00:03:22,550 --> 00:03:24,029 Ξέρετε ότι έχουν ανακληθεί η ασφάλειά σου; 57 00:03:24,029 --> 00:03:25,466 Και μάλλον είναι καλό 58 00:03:25,466 --> 00:03:26,989 γιατί δεν το είχες χρήματα για την πληρωμή του λογαριασμού. 59 00:03:26,989 --> 00:03:28,469 Και ξέρετε γιατί; 60 00:03:28,469 --> 00:03:29,905 Γιατί δεν με βοήθησες κλείσει μια συμφωνία σε εβδομάδες. 61 00:03:29,905 --> 00:03:31,036 Αυτό μου θυμίζει: εχεις καμια γρατζουνια? 62 00:03:31,036 --> 00:03:32,995 Ρίτσαρντ, είμαι τη συνείδησή σου, 63 00:03:32,995 --> 00:03:34,562 δεν είναι αυτοματοποιημένη ταμειακή μηχανή. 64 00:03:34,562 --> 00:03:38,261 Πήρα μια συμβουλή ένα αρματωμένο άλογο. 65 00:03:38,261 --> 00:03:40,481 Εντάξει, θέλεις να μάθεις τι είναι πραγματικά συμβαίνει εδώ; 66 00:03:40,481 --> 00:03:43,701 Η αϋπνία, το άγχος, έλλειψη εστίασης και ξηροστομία; 67 00:03:43,701 --> 00:03:45,268 Είναι επειδή δεν το κάνεις αυτό που αγαπάς περισσότερο. 68 00:03:45,268 --> 00:03:47,183 Δεν θα σε αφήσω φύσηξε με, Λάρι. 69 00:03:47,183 --> 00:03:50,142 Όχι! Όχι! Πώληση αυτοκινήτων σε συμπολίτες 70 00:03:50,142 --> 00:03:52,493 που χρειάζονται μόνο λίγο προκατειλημμένη ελπίδα! 71 00:03:52,493 --> 00:03:54,973 Η ελπίδα έφυγε από το κτίριο, τράνταγμα. 72 00:03:54,973 --> 00:03:58,194 Ακόμη και δεν μπορείς να πουλήσεις αυτοκίνητο την ειλικρίνειά σου. 73 00:03:58,194 --> 00:04:00,283 Καλώς ήρθατε στο καρναβάλι μας... 74 00:04:00,283 --> 00:04:03,373 Αυτό το μέρος είναι τρέχει άσχημα, φίλε. 75 00:04:03,373 --> 00:04:06,768 Ρίτσαρντ; 76 00:04:06,768 --> 00:04:09,292 Ο Ρίτσαρντ... 77 00:04:09,292 --> 00:04:10,902 Ρίτσαρντ, είσαι ούτε καν να ακούει. 78 00:04:10,902 --> 00:04:12,077 Οχι. 79 00:04:12,077 --> 00:04:14,819 Ρίτσαρντ... Αλήθεια; 80 00:04:14,819 --> 00:04:17,300 Τι γίνεται με τη συντριβή; 81 00:04:17,300 --> 00:04:19,259 Τι να πω ο πατέρας σου όταν έρθει εδώ; 82 00:04:19,259 --> 00:04:21,652 Ρίτσαρντ! Αυτή είναι η παλινδρόμηση του σχολικού βιβλίου! 83 00:04:21,652 --> 00:04:25,308 Το άγχος είναι ο σιωπηλός δολοφόνος, κύριε! 84 00:04:32,097 --> 00:04:34,274 Συνήθως παίρνω χοιρινό moo shu και μια κίνηση του δέρματος 85 00:04:34,274 --> 00:04:35,840 πριν ρίξω το παντελόνι μου. 86 00:04:35,840 --> 00:04:37,451 Λοιπόν, έχεις καθυστερήσει πολύ 87 00:04:37,451 --> 00:04:40,192 για την ετήσια κολονοσκόπησή σας, Κύριε Φιτζπάτρικ. 88 00:04:40,192 --> 00:04:42,717 Και το κάνω πολιτική να μην το κάνω ραντεβού με τους ασθενείς μου. 89 00:04:42,717 --> 00:04:44,414 ...Πλέον. 90 00:04:44,414 --> 00:04:46,895 Ω, οι όρχεις σου είναι τεράστιοι. 91 00:04:46,895 --> 00:04:48,375 Ευχαριστώ. 92 00:04:48,375 --> 00:04:50,899 Όχι, όχι, όχι. Όχι με την καλή έννοια. 93 00:04:50,899 --> 00:04:55,164 Εντάξει, μπαίνω. 94 00:04:55,164 --> 00:04:57,209 Καλύτερα να βρω μια προσέγγιση είναι το μόνο που λέω. 95 00:05:00,300 --> 00:05:01,562 Αυτό μου θυμίζει την εποχή 96 00:05:01,562 --> 00:05:03,520 όταν η αδερφή μου έδειξε τους αστραγάλους της δημόσια. 97 00:05:03,520 --> 00:05:04,521 Εξάδελφος. 98 00:05:04,521 --> 00:05:06,654 Ναι; 99 00:05:06,654 --> 00:05:09,221 Τα σύγχρονα θηλυκά πρέπει να είναι εξυπηρετείται, όχι καταδικάζεται. 100 00:05:09,221 --> 00:05:11,354 Ξέρεις ότι ο Φιτζπάτρικ Αυτή-διάβολος; 101 00:05:11,354 --> 00:05:12,921 Σου κάνει πλύση εγκεφάλου. 102 00:05:12,921 --> 00:05:15,140 Δεν ζούμε στο παλιά χώρα πια. 103 00:05:15,140 --> 00:05:18,666 Αλλά η παλιά χώρα ζει μέσα μας ξάδερφε. 104 00:05:18,666 --> 00:05:23,497 Κάνουμε ό,τι πρέπει για να ταιριάξουμε. Αυτό είναι όλο. 105 00:05:23,497 --> 00:05:26,413 Αυτό το κούρεμα πωλητή αυτοκινήτων. Αυτό το off-the-rack κοστούμι. 106 00:05:26,413 --> 00:05:27,892 Με αρρωσταίνει. 107 00:05:27,892 --> 00:05:30,025 Φέρτε μου τις κατσίκες μου. 108 00:05:30,025 --> 00:05:31,113 Φέρτε μου το ποδήλατο βουνού. 109 00:05:31,113 --> 00:05:32,680 Πάλι με το ποδήλατο βουνού. 110 00:05:32,680 --> 00:05:34,159 Και μην ξεχνάς, 111 00:05:34,159 --> 00:05:38,860 είσαι αρραβωνιασμένος με ένα δευτερόλεπτο ο ξάδερφος αφαιρέθηκε δύο φορές. 112 00:05:38,860 --> 00:05:40,644 Δεν καταλαβαίνεις Μέγκαν μου. 113 00:05:40,644 --> 00:05:43,647 Αυτή είναι μια σχέση χτισμένο πάνω στην αγάπη, 114 00:05:43,647 --> 00:05:45,562 συχνές σεξουαλικές σχέσεις 115 00:05:45,562 --> 00:05:49,261 και εμπιστοσύνη, ξαδέρφη. Εμπιστευτείτε. 116 00:05:49,261 --> 00:05:52,090 Αρραβωνιασμένος; Τι στο διάολο αυτό σημαίνει; 117 00:05:56,921 --> 00:05:58,575 Πόσα; 118 00:05:58,575 --> 00:06:00,751 Λοιπόν, είναι μια συρόμενη ζυγαριά. 119 00:06:00,751 --> 00:06:03,232 Χμμ... 120 00:06:03,232 --> 00:06:04,929 Είμαι λίγο χαμηλά στο μηδέν. 121 00:06:04,929 --> 00:06:08,237 Ίσως θα μπορούσαμε να δουλέψουμε κάτι στο εμπόριο. 122 00:06:25,907 --> 00:06:28,083 Ω! Ω! 123 00:06:28,083 --> 00:06:29,084 Τι συμβαίνει; 124 00:06:29,084 --> 00:06:31,347 Ω... 125 00:06:31,347 --> 00:06:34,263 Σημάδια... Σημάδια... 126 00:06:34,263 --> 00:06:37,962 Διαδρομές τρένου... σπασμένο γυαλί... φωτιά... 127 00:06:37,962 --> 00:06:40,965 καταλαβαίνω η επιχείρηση, μωρό μου. 128 00:06:40,965 --> 00:06:43,881 Οι κύριες ερωτήσεις, οι ασαφείς απαντήσεις. 129 00:06:43,881 --> 00:06:46,231 σκέφτομαι ένα αγαπημένο πρόσωπο που χάθηκε από καιρό. 130 00:06:46,231 --> 00:06:48,625 Όχι, όχι, όχι, όχι. σκέφτεσαι μιας σκιερής φιγούρας, 131 00:06:48,625 --> 00:06:51,411 με ένα στιλέτο, μυτερό... 132 00:06:51,411 --> 00:06:54,718 στο πουλί σου. 133 00:06:54,718 --> 00:06:55,850 Αυτό είναι απλώς ένα όνειρο. 134 00:06:55,850 --> 00:06:57,852 Τα ρουμπίνια παίρνουν την πράξη, γλυκιά μου. 135 00:06:57,852 --> 00:06:59,984 Οι κάρτες ταρώ... η κρυστάλλινη μπάλα... 136 00:06:59,984 --> 00:07:02,944 Αλλά δεν υπάρχει άλλη μαγεία ισχυρό από έναν οργασμό. 137 00:07:02,944 --> 00:07:07,514 Τότε είναι που πραγματικά δείτε το μέλλον και... 138 00:07:07,514 --> 00:07:08,950 Δεν θέλεις να ξέρεις τι είναι το υπόλοιπο. 139 00:07:08,950 --> 00:07:12,301 Στο διάολο δεν το κάνω! 140 00:07:12,301 --> 00:07:14,434 Είσαι ένας νεκρός. 141 00:07:14,434 --> 00:07:18,089 Κάποιος θα σε σκοτώσει. 142 00:07:18,089 --> 00:07:21,310 Η αδερφή μου η Μέγκαν. Αυτό το λίγο η σκύλα πάντα με ζήλευε. 143 00:07:21,310 --> 00:07:23,878 Δεν μπορούσα να δω πρόσωπο. 144 00:07:23,878 --> 00:07:25,445 Τότε υποθέτω ότι είμαστε θα ξαναπάω. 145 00:07:25,445 --> 00:07:27,447 Μωρό μου, γύρνα εδώ. 146 00:07:27,447 --> 00:07:30,232 Σε καμία περίπτωση, είχα αρκετά προβλήματα. 147 00:07:30,232 --> 00:07:31,625 Σοβαρά μιλάς; 148 00:07:31,625 --> 00:07:33,714 Ο μόνος τρόπος να σπάσεις την κατάρα 149 00:07:33,714 --> 00:07:35,629 είναι με την επανόρθωση το άτομο που αδίκησες. 150 00:07:35,629 --> 00:07:37,892 Δεν έχω αδικήσει κανέναν. 151 00:07:37,892 --> 00:07:39,720 Λοιπόν, όποιος κι αν είναι δεν έκανες λάθος 152 00:07:39,720 --> 00:07:41,199 θα σε σκοτώσει στο φεγγάρι του κάστορα. 153 00:07:41,199 --> 00:07:43,158 Ο κάστορας τι; 154 00:07:43,158 --> 00:07:45,552 Θα επιστρέψω στην πόλη σε έξι μήνες. 155 00:07:45,552 --> 00:07:47,597 Αν είσαι ακόμα ζωντανός, κοίτα με. 156 00:07:50,165 --> 00:07:53,081 Κατάρα... 157 00:07:53,081 --> 00:07:54,125 Γαμώτο. 158 00:07:56,040 --> 00:07:58,260 Είναι τρελό, σωστά; 159 00:07:58,260 --> 00:08:01,524 Ψυχικές γαμημένες μαλακίες. Οι εφιάλτες γίνονται πραγματικότητα. 160 00:08:01,524 --> 00:08:03,483 Κάποια τρελή γκόμενα μου λέει Θα πεθάνω. 161 00:08:03,483 --> 00:08:06,050 Είναι όλα στο κεφάλι σου, αδερφέ. 162 00:08:06,050 --> 00:08:08,096 Ορίστε μερικά από αυτά. Αυτό θα απαλλαγεί από την παράνοια. 163 00:08:08,096 --> 00:08:11,229 Ναι. Γιατί αυτό το σκατά δεν είναι αληθινό. 164 00:08:11,229 --> 00:08:13,884 Τίποτα δεν φτάνει στο Fitzy. Όλα εγώ πρέπει να το κάνω να κερδίσω κάποια γρατσουνιά, 165 00:08:13,884 --> 00:08:15,364 πάρτε το σχέδιο πίσω σε τροχιά, σωστά; 166 00:08:15,364 --> 00:08:17,105 Εύκολο φίλε. 167 00:08:17,105 --> 00:08:19,716 Ωστόσο, τον ήξερα αυτόν τον τύπο... 168 00:08:19,716 --> 00:08:22,197 Εγκαθιστούσαμε ένα καθεστώς μαριονέτας στην Αϊτή, 169 00:08:22,197 --> 00:08:24,155 και γαμήσαμε ο λάθος μάγος, φίλε. 170 00:08:24,155 --> 00:08:27,202 Έφτιαχνα μπισκότο με την κόρη του. 171 00:08:27,202 --> 00:08:30,553 Πριν προλάβετε να πείτε, «Κόψτε ένα το κοτόπουλο α διάβασε τα εντόσθιά του». 172 00:08:30,553 --> 00:08:32,816 Κεραία! 173 00:08:32,816 --> 00:08:34,775 Έχω δει πολλούς νεκρούς. 174 00:08:34,775 --> 00:08:37,299 Σαν, τα κεφάλια ξεσπάστηκαν. 175 00:08:37,299 --> 00:08:39,867 Μπράτσα σε αυτά τα κεφάλια. 176 00:08:39,867 --> 00:08:41,999 Πόδια. 177 00:08:41,999 --> 00:08:43,784 Δεν ξέρω ποιανού τα πόδια ήταν, 178 00:08:43,784 --> 00:08:46,787 αλλά φίλε, αυτός ο τύπος ήταν... νεκρός! 179 00:08:46,787 --> 00:08:49,485 Ποιος σημαδεύεται ξανά για θάνατο; 180 00:08:49,485 --> 00:08:51,052 Εγώ Γιάννη. 181 00:08:53,184 --> 00:08:56,057 Πρέπει να φύγω. 182 00:08:56,057 --> 00:08:57,972 Ευχαριστώ για την κουβέντα, μαλάκα. 183 00:08:57,972 --> 00:08:59,800 Ανά πάσα στιγμή, αδερφέ. 184 00:09:02,324 --> 00:09:05,370 Καρκίνος της μπάλας. Μεγάλος. 185 00:09:07,155 --> 00:09:10,201 Στην υγεία σας. 186 00:09:10,201 --> 00:09:12,247 Η υγεία μου μπορεί να ρουφήξει το πουλί μου. 187 00:09:18,427 --> 00:09:21,256 Λίγη διάθεση μια ωραία μέρα σαν κι αυτή. 188 00:09:21,256 --> 00:09:22,736 Τι ωραίο έχει; 189 00:09:22,736 --> 00:09:27,044 Ο ήλιος λάμπει, το περιθώριο ανεβαίνει. Δεν ξέρω. 190 00:09:27,044 --> 00:09:31,571 Με κάνει να θέλω να γεμίσω το τουφέκι μου με δυνατότητες και πυροβολούν μια πάπια. 191 00:09:31,571 --> 00:09:33,573 Είμαι η Dot Foxley. 192 00:09:33,573 --> 00:09:37,881 Βότκα σόδα. Martini για τον κύριο γκρινιάρη. 193 00:09:37,881 --> 00:09:39,274 Κεν Φιτζπάτρικ. 194 00:09:39,274 --> 00:09:42,146 Της Fitzpatrick Motors; 195 00:09:42,146 --> 00:09:43,626 Λοιπόν, τι είναι μια μεγάλη επιτυχία αγόρι σαν εσένα 196 00:09:43,626 --> 00:09:47,369 κάνεις μια βουτιά σαν αυτή; Ευχαριστώ. 197 00:09:47,369 --> 00:09:49,980 Ξέρεις, έχω βάλει το μάτι μου την καλή σας εγκατάσταση 198 00:09:49,980 --> 00:09:51,721 εδώ και λίγο καιρό. 199 00:09:51,721 --> 00:09:52,853 Εσύ με τους ομοσπονδιακούς; 200 00:09:52,853 --> 00:09:54,942 Όχι, σχολή επιχειρήσεων. 201 00:09:54,942 --> 00:09:57,118 Η αποστολή μας ήταν για να ξεκινήσει μια παρωδία 202 00:09:57,118 --> 00:09:58,598 και κρύβουμε όλα μας τα κέρδη. 203 00:09:58,598 --> 00:10:01,209 Τίποτα δεν ξεπερνά το μεταχειρισμένο αυτοκίνητο αντιπροσωπεία για απόκρυψη εσόδων. 204 00:10:01,209 --> 00:10:02,950 Αυτό το μέρος είναι δικό μου γαμημένο άλμπατρος. 205 00:10:02,950 --> 00:10:04,473 Δεν μπορώ να βρω έναν αξιοπρεπή πωλητή να σώσω τη ζωή μου. 206 00:10:04,473 --> 00:10:06,823 Δεν χρειάζεσαι άλλος πωλητής. 207 00:10:06,823 --> 00:10:09,609 Χρειάζεστε κάποιον που να το ξέρει ρακέτα αυτοκινήτου μέσα και έξω. 208 00:10:09,609 --> 00:10:11,785 Επιτρέψτε μου να μαντέψω... ένα ευρύ. 209 00:10:11,785 --> 00:10:16,267 Είσαι μεγάλη εικόνα. Ανώτερη διοίκηση. 210 00:10:16,267 --> 00:10:20,881 Πρέπει να έχεις κάποιον δουλεύοντας κάτω από εσένα. 211 00:10:20,881 --> 00:10:23,100 Άλλος ένας γύρος. 212 00:10:23,100 --> 00:10:26,843 Δεν έχω γνωρίσει γυναίκα που να νοιάζεται για τα αυτοκίνητα από την πρώην γυναίκα μου. 213 00:10:26,843 --> 00:10:29,237 δεν πιστεύω είσαι single. 214 00:10:29,237 --> 00:10:31,326 Αυτό το κέφι μου κατέστρεψε τη ζωή. 215 00:10:31,326 --> 00:10:34,329 Αυτή και ο δαίμονας γεννιούνται άφησε πίσω της. 216 00:10:38,202 --> 00:10:40,204 Γνωρίζατε ότι χρησιμοποιούν σκουλήκια πάλι στα νοσοκομεία 217 00:10:40,204 --> 00:10:42,076 να καθαρίσω τις πληγές; 218 00:10:42,076 --> 00:10:43,947 Τι στο διάολο μιλάς για 219 00:10:43,947 --> 00:10:48,343 Τρώνε μόνο τη νεκρή σάρκα, αλλά χρειάζονται πολύ χρόνο. 220 00:10:48,343 --> 00:10:51,563 Ο ακρωτηριασμός είναι πολύ περισσότερος αποτελεσματικό, δεν νομίζεις; 221 00:10:51,563 --> 00:10:55,089 Κόψε αυτό το άχρηστο μέλος αμέσως. 222 00:11:06,796 --> 00:11:08,798 Ακρωτηριασμός. 223 00:11:12,497 --> 00:11:14,195 Τα όνειρα είναι μαλακίες, σωστά; 224 00:11:14,195 --> 00:11:18,460 Τα όνειρα είναι ευχές της καρδιάς σου κάνει όταν κοιμάσαι. 225 00:11:18,460 --> 00:11:20,723 Αυτό δεν γίνεται ποτέ πραγματικότητα, σωστά; 226 00:11:20,723 --> 00:11:23,944 Λοιπόν, κάθε όνειρο μπορεί να γίνει πραγματικότητα, 227 00:11:23,944 --> 00:11:25,554 αν δουλεύεις αρκετά. 228 00:11:25,554 --> 00:11:27,251 Τι γίνεται αν δεν το θέλεις γαμημένο όνειρο 229 00:11:27,251 --> 00:11:28,731 για να γίνει πραγματικότητα, τουρσιά; 230 00:11:28,731 --> 00:11:32,300 Ρίτσαρντ, τι έκανε αυτό carnie psychic σου πω; 231 00:11:32,300 --> 00:11:34,476 Μου είπε τη ζωή μου επρόκειτο να σκάσει. 232 00:11:34,476 --> 00:11:36,608 Ακούγεται σαν να έχεις αξίζουν τα λεφτά σου. 233 00:11:36,608 --> 00:11:38,219 Κρατήστε τις κλήσεις μου. 234 00:11:38,219 --> 00:11:39,307 Θα κρατήσει σκατά. 235 00:11:39,307 --> 00:11:40,917 Γιατί όχι; 236 00:11:40,917 --> 00:11:41,918 Απολύθηκες. 237 00:11:41,918 --> 00:11:43,703 Γαμήστε σας. Δεν μπορείς να με απολύσεις. 238 00:11:43,703 --> 00:11:45,095 Μπορώ να κάνω οποιοδήποτε γαμημένο πράγμα που θέλω. 239 00:11:45,095 --> 00:11:48,316 Είμαι μέτοχος, και αντιλέγω. 240 00:11:48,316 --> 00:11:50,100 Αντιρρήσεις σε αυτό! 241 00:11:50,100 --> 00:11:53,495 Απολύθηκες κι εσύ! 242 00:11:53,495 --> 00:11:56,890 Κατάλαβα τι φταίει με αυτό το μέρος: εσύ. 243 00:11:58,587 --> 00:12:01,329 Ό,τι αγγίζεις μετατρέπεται σε σκατά. 244 00:12:01,329 --> 00:12:04,288 Είσαι σαν ψύκτη, ένα άρρωστο μέλος... 245 00:12:04,288 --> 00:12:06,334 και ακρωτηριάζομαι. 246 00:12:14,342 --> 00:12:17,127 Κύριε Φιτζπάτρικ; Κύριε Φιτζπάτρικ, γρήγορη λέξη. 247 00:12:17,127 --> 00:12:19,434 Στο διάολο είσαι ακόμα κάνει εδώ; σε απέλυσα. 248 00:12:19,434 --> 00:12:21,915 Κύριε, ξέρω ότι αυτό είναι πολύ αγχωτικός χρόνος για εσάς, 249 00:12:21,915 --> 00:12:24,918 αλλά σε παρακαλώ μην το κάνεις απολύστε τον Ρίτσαρντ... ή εμένα. 250 00:12:24,918 --> 00:12:28,182 Αυτή είναι μια πολύ δύσκολη περίοδος για εκείνον και για μένα. 251 00:12:28,182 --> 00:12:30,837 Και ανησυχώ ότι το άγχος είναι πάρα πολύ για τον ψυχισμό του, 252 00:12:30,837 --> 00:12:32,142 ειδικά λαμβάνοντας υπόψη τα πάντα 253 00:12:32,142 --> 00:12:34,754 αυτό του συνέβη, και... εγώ. 254 00:12:34,754 --> 00:12:37,147 Καλώς ορίσατε στο "Planet Who Gives A Fuck?" 255 00:12:37,147 --> 00:12:40,847 μου. Νομίζεις ότι εγώ δεν εχεις κανενα προβλημα? 256 00:12:40,847 --> 00:12:43,632 Προβλήματα; Κύριε, είναι εκεί τίποτα μπορώ να κάνω; 257 00:12:43,632 --> 00:12:46,156 Τι, θα με πάρεις ένα νέο ζευγάρι... 258 00:12:50,595 --> 00:12:53,424 Ζάρια; 259 00:12:53,424 --> 00:12:56,166 Όχι, δεν το έκανα σκέψου ρε μαλάκα. 260 00:12:56,166 --> 00:12:59,691 Άχρηστα σακιά από δέρμα. 261 00:13:06,263 --> 00:13:08,178 Απλά πες του ότι λυπάσαι. 262 00:13:08,178 --> 00:13:10,877 Αυτή η γαμημένη κατάρα. Γι' αυτό με απέλυσε ο Κεν. 263 00:13:10,877 --> 00:13:12,356 Και ποιος είπε ότι μπορείς να μείνεις; 264 00:13:12,356 --> 00:13:14,924 Ρίτσαρντ, δεν φεύγω μέχρι να το λύσουμε αυτό, εντάξει; 265 00:13:14,924 --> 00:13:16,447 Γιατί και εσύ και εγώ ξέρουμε 266 00:13:16,447 --> 00:13:18,362 δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα ως κατάρα. 267 00:13:18,362 --> 00:13:20,147 Λέει ο τσαμπουκάς που διεκδικεί να είναι η συνείδησή μου. 268 00:13:20,147 --> 00:13:22,192 Ρίτσαρντ, άνθρωποι χρησιμοποιήστε δεισιδαιμονία 269 00:13:22,192 --> 00:13:24,281 ως δικαιολογία για κακές επιλογές ζωής. 270 00:13:24,281 --> 00:13:26,196 Πιστεύουν άσχημα πράγματα θα συμβεί, 271 00:13:26,196 --> 00:13:27,632 και ως αποτέλεσμα, συμβαίνουν άσχημα πράγματα. 272 00:13:27,632 --> 00:13:30,331 Κοίτα, είναι σαν να χάνεις τη δουλειά σου είναι όλα στο κεφάλι σου. 273 00:13:30,331 --> 00:13:31,332 Μπλα! 274 00:13:31,332 --> 00:13:34,204 Τι; Έτσι κοιμάμαι. 275 00:13:34,204 --> 00:13:38,730 Και προφανώς έτσι είσαι ύπνος: ροζ PJ. Ομορφη. 276 00:13:38,730 --> 00:13:39,731 Ω, τι είναι αυτό; 277 00:13:39,731 --> 00:13:40,776 Τι; 278 00:13:40,776 --> 00:13:42,604 Εκεί ακριβώς. Πίσω πόρτα. Πίσω πόρτα. 279 00:13:42,604 --> 00:13:44,127 Τι; Τι; Τι; Τι στο διάολο είναι αυτό; 280 00:13:44,127 --> 00:13:45,476 Στάση! Στάση! Τι; Τι; 281 00:13:45,476 --> 00:13:47,261 Είναι-- Είναι σαν ουλές. 282 00:13:47,261 --> 00:13:51,308 Είναι περίεργο... διαμόρφωση που μοιάζει με τρένο. 283 00:13:51,308 --> 00:13:55,747 Ράγες τρένου; Αυτό το μέντιουμ είπε ότι είχα σημαδευτεί για θάνατο. 284 00:13:55,747 --> 00:13:58,315 Θάνατος; Ρίτσαρντ, τι μιλάς για 285 00:13:58,315 --> 00:14:00,883 Έλα, Λάρι. Συνεργαστείτε με το πρόγραμμα. 286 00:14:00,883 --> 00:14:03,103 Οι εφιάλτες μου, η προφητεία, η σκιερή φιγούρα... 287 00:14:03,103 --> 00:14:04,887 Πόσο πυκνός είσαι, φίλε; 288 00:14:06,193 --> 00:14:07,585 Ω, έλα μέσα. 289 00:14:07,585 --> 00:14:09,196 "Έλα μέσα;" Είσαι εκτός το γαμημένο μυαλό σου; 290 00:14:09,196 --> 00:14:10,414 Αυτός θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε! 291 00:14:11,415 --> 00:14:13,069 Εσύ απαντάς. 292 00:14:13,069 --> 00:14:14,375 Αν είναι εδώ για να με πάρουν, στο τουλάχιστον θα σε σκοτώσω πρώτα. 293 00:14:14,375 --> 00:14:15,855 Καλά. Όχι, αλλά... 294 00:14:15,855 --> 00:14:19,249 Ναι! Καλά. 295 00:14:19,249 --> 00:14:21,164 Ω, Σόνια! 296 00:14:21,164 --> 00:14:23,253 Τι ωραία που περνάς και δεν θέλει να σκοτώσει τον Ρίτσαρντ. 297 00:14:23,253 --> 00:14:24,733 Τι; 298 00:14:24,733 --> 00:14:26,213 Απλά πες του ότι υπάρχει κανένα τέτοιο πράγμα 299 00:14:26,213 --> 00:14:28,563 ως ηλίθια προφητεία, εντάξει; 300 00:14:28,563 --> 00:14:30,826 Α, Φίτζι... 301 00:14:33,350 --> 00:14:37,311 Ήθελα απλώς να το ξέρεις ό,τι κι αν συμβεί: 302 00:14:37,311 --> 00:14:41,315 ανεργία, φτώχεια, τελική κατάθλιψη 303 00:14:41,315 --> 00:14:43,317 και κατανομή του την αυτοεκτίμηση κάποιου. 304 00:14:43,317 --> 00:14:45,928 Ή μια προφητεία. 305 00:14:45,928 --> 00:14:48,061 Είμαστε όλοι μαζί σε αυτό. 306 00:14:48,061 --> 00:14:51,760 Τώρα... Τι να κάνω για να σε βοηθήσω να χαλαρώσεις; 307 00:14:54,894 --> 00:14:56,808 Λοιπόν, μπορώ να σκεφτώ πολλά πράγματα, 308 00:14:56,808 --> 00:14:57,897 αλλά πρώτα, θα ήθελα να ξεκινήσω... 309 00:14:59,376 --> 00:15:00,638 Ω, ακατέργαστο. 310 00:15:06,514 --> 00:15:07,471 Fitzy; 311 00:15:07,471 --> 00:15:09,256 Λάρι... Τι; 312 00:15:09,256 --> 00:15:10,735 - Σπασμένο γυαλί! -Είσαι καλά; 313 00:15:12,563 --> 00:15:14,217 Φύγε μακριά μου. Φύγε μακριά μου! 314 00:15:14,217 --> 00:15:17,525 Δεν θέλεις να μείνω; Fitzy; 315 00:15:17,525 --> 00:15:19,179 Ρίτσαρντ; Είσαι καλά; 316 00:15:19,179 --> 00:15:21,007 Διαδρομές τρένου. Σπασμένο γυαλί. 317 00:15:21,007 --> 00:15:23,966 Φωτιά! 318 00:15:23,966 --> 00:15:27,143 Όχι τη γαμημένη μου βότκα, ηλίθιε! 319 00:15:29,145 --> 00:15:32,279 Καλό θεό. Η προφητεία. 320 00:15:37,849 --> 00:15:40,287 Τζάστιν; 321 00:15:40,287 --> 00:15:43,594 Τζάστιν! Πού είναι ο γιος μου; 322 00:15:43,594 --> 00:15:45,205 Τι στο διάολο είσαι μιλάμε για; 323 00:15:45,205 --> 00:15:47,163 Έχασες την επιμέλεια πριν από έξι μήνες. 324 00:15:47,163 --> 00:15:49,296 Ησυχία. Η ασφάλιση οι άνθρωποι είναι εδώ. 325 00:15:49,296 --> 00:15:51,951 Πραγματικά; Θα προσπαθήσεις και ψεύτικες τον θάνατο του γιου σου 326 00:15:51,951 --> 00:15:53,213 να συλλέξει το χρήματα ασφάλισης; 327 00:15:53,213 --> 00:15:55,084 Λοιπόν, είμαι άστεγος τώρα, χάρη σε σένα, 328 00:15:55,084 --> 00:15:56,259 λοιπόν τι είσαι θα το κάνεις; 329 00:15:56,259 --> 00:15:57,695 Δεν χαρίζω. 330 00:15:57,695 --> 00:16:00,307 Γιατί δεν ζεις με το δικό σου μαγικός πωλητής χαλιών; 331 00:16:00,307 --> 00:16:03,963 Ω! Ναι! 332 00:16:03,963 --> 00:16:07,227 Ρίτσαρντ; Ρίτσαρντ, Σου οφείλω μια συγγνώμη. 333 00:16:07,227 --> 00:16:09,969 Με κάποια παράξενη ανατροπή του μοίρα της μοίρας, 334 00:16:09,969 --> 00:16:11,535 υπάρχει πραγματική πιθανότητα 335 00:16:11,535 --> 00:16:13,581 ότι στην πραγματικότητα είσαι σεσημασμένος για θάνατο, και αυτό σημαίνει... 336 00:16:13,581 --> 00:16:17,019 Περίμενε! Ως συνείδησή σας, το ίδιο κι εγώ! 337 00:16:17,019 --> 00:16:18,194 Άντε, Λάρι. 338 00:16:18,194 --> 00:16:21,154 Fitzy; 339 00:16:21,154 --> 00:16:23,286 Ξέρω τι έγινε εκεί μέσα. 340 00:16:23,286 --> 00:16:25,593 Το ίδιο και εγώ. Όχι άλλα αρχεία πορνό. 341 00:16:25,593 --> 00:16:28,378 Δεν άδραξες την ευκαιρία να κάνεις σεξ μαζί μου. 342 00:16:28,378 --> 00:16:30,206 το έκανα. 343 00:16:30,206 --> 00:16:31,816 Προσπάθησα να χρησιμοποιήσω το σεξ για να σε ηρεμήσω, 344 00:16:31,816 --> 00:16:35,211 αλλά αυτό που ήθελες ήταν μια αγκαλιά. 345 00:16:35,211 --> 00:16:36,821 Κάποια τρυφερή αγαπημένη Σόνια. 346 00:16:36,821 --> 00:16:38,562 Σταμάτα να κάνεις τόσο γκέι. 347 00:16:38,562 --> 00:16:42,044 Θέλω τον κόσμο να το ξέρεις, Φίτζυ. 348 00:16:42,044 --> 00:16:44,351 Έχεις αλλάξει. 349 00:16:44,351 --> 00:16:48,355 Αυτός είναι ο νέος Ρίτσαρντ Φιτζπάτρικ, όλοι! 350 00:16:49,791 --> 00:16:54,578 Είναι ένας ευαίσθητος άνθρωπος, και τον αγαπώ γι' αυτό. 351 00:16:54,578 --> 00:16:57,146 Τι στο διάολο είναι κοιταζετε ολοι? 352 00:16:57,146 --> 00:17:01,281 Είμαι ακόμα ο ίδιος μαλάκας Πάντα ήμουν. 353 00:17:01,281 --> 00:17:04,414 Δεν θα αφήσω κάποια... γαμημένα... 354 00:17:04,414 --> 00:17:07,765 μαλακίες εφιαλτικές προφητείες άλλαξε το. 355 00:17:07,765 --> 00:17:09,767 Ως μάρτυρας μου ο Θεός, 356 00:17:09,767 --> 00:17:12,161 Ήθελα να ρίξω το χοιρινό στη Sonja χθες το βράδυ, 357 00:17:12,161 --> 00:17:14,207 και ξερεις γιατι? 358 00:17:14,207 --> 00:17:17,427 Γιατί εγώ είμαι ο Ρίτσαρντ που γαμάει τον Φιτζπάτρικ. 359 00:17:17,427 --> 00:17:19,603 Και παίρνω τη ζωή μου πίσω. 360 00:17:31,659 --> 00:17:33,313 Βορβορώδης. 361 00:17:33,313 --> 00:17:35,358 Αχ, γαμ. 362 00:17:37,143 --> 00:17:39,841 Εντάξει, έχει τη δική του κουζίνα, κρεβάτι queen size, 363 00:17:39,841 --> 00:17:41,321 και ένα κρυφτό κρεβάτι στον καναπέ. 364 00:17:41,321 --> 00:17:44,280 Τώρα, κλιματιστικό δεν λειτουργεί και καλωδιακή τηλεόραση. 365 00:17:44,280 --> 00:17:45,890 Όσο έχω πορνό. 366 00:17:45,890 --> 00:17:48,502 Τώρα, Ρίτσαρντ, δεν μπορούμε να κρυβόμαστε από τη μοίρα σε αυτό το δωμάτιο του μοτέλ. 367 00:17:48,502 --> 00:17:50,243 Ναι, μπορώ. 368 00:17:50,243 --> 00:17:51,983 Ίσως αυτή η προφητεία είναι η κλήση αφύπνισης 369 00:17:51,983 --> 00:17:53,507 το περιμέναμε, ξέρεις; 370 00:17:53,507 --> 00:17:55,335 Μια μικρή ώθηση για να πάρεις τη ζωή σου πίσω σε τροχιά. 371 00:17:55,335 --> 00:17:57,380 Ο μόνος τρόπος να αποκτήσω τη ζωή μου πίσω σε τροχιά 372 00:17:57,380 --> 00:17:58,773 είναι για μένα να πάρω στην πίστα. 373 00:17:58,773 --> 00:18:00,644 Ρίτσαρντ, πώς θα μπορούσες να σκεφτείς σχετικά με τα άλογα 374 00:18:00,644 --> 00:18:02,298 τέτοια εποχή; 375 00:18:02,298 --> 00:18:05,910 Χρειάζομαι λεφτά ρε χαζέ. Συν εγώ πήρε φιλοδώρημα για ένα αρματωμένο άλογο. 376 00:18:05,910 --> 00:18:08,304 Γάμα την αντιπροσωπεία. Γάμα μου γέρο. 377 00:18:08,304 --> 00:18:09,784 Και αν το πεις σε κανέναν έλεγξα τον κώλο μου, 378 00:18:09,784 --> 00:18:11,177 γαμησε και εσενα. 379 00:18:11,177 --> 00:18:15,355 Ρίτσαρντ, θα το κάνω να σας κάνει μια συμφωνία. 380 00:18:15,355 --> 00:18:18,488 Έχω, ε... έχω βάλει στην άκρη κάποια κεφάλαια για έκτακτη ανάγκη. 381 00:18:20,055 --> 00:18:22,362 Περίμενε... έχω πάει πνιγμό αναμεμειγμένο 382 00:18:22,362 --> 00:18:23,798 και ήσουν με αντέχεις; 383 00:18:23,798 --> 00:18:28,019 Όχι! Θα βάλω αυτά τα χρήματα κάτω στο άλογό σου, 384 00:18:28,019 --> 00:18:30,021 αν μου υποσχεθείς δύο πράγματα. 385 00:18:30,021 --> 00:18:32,285 πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη στον πατέρα σου. 386 00:18:32,285 --> 00:18:35,288 Γιατί να ζητήσω συγγνώμη για αυτό απολιθωμένο τσουβάλι; 387 00:18:35,288 --> 00:18:37,986 Ρίτσαρντ, θυμάσαι τι μάντης είπε; 388 00:18:37,986 --> 00:18:39,901 Πρέπει να επανορθώσετε το άτομο που αδίκησες. 389 00:18:39,901 --> 00:18:41,468 Η ζωή μας μπορεί να εξαρτάται από αυτό. 390 00:18:41,468 --> 00:18:43,122 Ξεκίνα λοιπόν με τον Ken. 391 00:18:43,122 --> 00:18:45,646 Και τι άλλο; 392 00:18:45,646 --> 00:18:48,649 Λοιπόν, τώρα που με απαγόρευσαν από την αντιπροσωπεία, 393 00:18:48,649 --> 00:18:52,131 Εγώ, ε... χρειάζομαι ένα μέρος για να μείνετε. 394 00:18:52,131 --> 00:18:53,349 Α, για τον διάολο. 395 00:18:53,349 --> 00:18:55,960 Αυτοί είναι οι όροι μου. 396 00:18:55,960 --> 00:18:59,355 Ωραία, αλλά πρέπει πήγαινε στο μπουκ τώρα. 397 00:18:59,355 --> 00:19:02,053 Cherry Bombed στο 5ο. Και αν το γαμήσεις αυτό, Λάρι, 398 00:19:02,053 --> 00:19:03,794 δεν θα χρειαστούμε προφητεία ή ένας εφιάλτης. 399 00:19:03,794 --> 00:19:05,187 Θα σε σκοτώσω μόνος μου. 400 00:19:05,187 --> 00:19:06,667 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 401 00:19:06,667 --> 00:19:08,756 Φύγε από εδώ! 402 00:19:23,074 --> 00:19:25,599 Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι Ruptal's Prestige Autos. 403 00:19:25,599 --> 00:19:27,688 Έλα μέσα. Μπείτε στην παλιά χώρα... 404 00:19:30,952 --> 00:19:33,389 Δαμάσκηνό μου! Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 405 00:19:33,389 --> 00:19:35,565 Κάηκε ο ανόητος αδερφός μου ηλίθιο σπίτι μου 406 00:19:35,565 --> 00:19:39,395 και ό,τι κατέχω. Χρειάζομαι ένα μέρος για να μείνω. 407 00:19:39,395 --> 00:19:42,050 Και ήρθες να μου δώσεις αλλαγή διεύθυνσης; 408 00:19:42,050 --> 00:19:43,356 Ρουπέι! 409 00:19:43,356 --> 00:19:45,009 Θέλεις να μείνεις μαζί μου. 410 00:19:45,009 --> 00:19:46,272 Τι με θέλεις να κάνω; 411 00:19:46,272 --> 00:19:48,230 Ζήστε στο δρόμο σαν να είμαι αλήτης; 412 00:19:48,230 --> 00:19:50,798 θα σε οδηγήσω στον δρόμο ο ίδιος. 413 00:19:50,798 --> 00:19:52,408 Γειά σου. Ιδιωτική συνομιλία. 414 00:19:52,408 --> 00:19:54,323 Ω, είναι τόσο πολύ ιδιωτικό 415 00:19:54,323 --> 00:19:56,020 όταν ουρλιάζεις σαν ο ατροφός γύπας! 416 00:19:56,020 --> 00:19:57,326 Εύκολος. 417 00:19:57,326 --> 00:20:00,199 Γεια σου! Ξέρεις τους κανόνες. Δεν επιτρέπονται τα Fitzpatricks. 418 00:20:00,199 --> 00:20:02,940 Θα είναι διασκεδαστικό, όπως... 419 00:20:02,940 --> 00:20:05,769 Σαν κοιμισμένος... με παροχές. 420 00:20:05,769 --> 00:20:07,728 Δεν έχει πού να πάει. 421 00:20:07,728 --> 00:20:11,253 Και εμείς οι Παστούν είμαστε γνωστοί σε όλο τον κόσμο για τη φιλοξενία μας. 422 00:20:11,253 --> 00:20:13,386 Ω, τώρα είσαι περήφανος της κληρονομιάς μας, 423 00:20:13,386 --> 00:20:16,911 όταν σου υπόσχεται πολλά πρόσβαση στους τοίχους της ζάχαρης! 424 00:20:16,911 --> 00:20:21,002 Ξαδέρφη, σε παρακαλώ, έχουμε άφθονο χώρο στη σκηνή μας! 425 00:20:21,002 --> 00:20:22,830 Μένεις μέσα σε μια σκηνή στο γκαράζ σου; 426 00:20:22,830 --> 00:20:26,225 Ξέρεις ότι είσαι όχι πρόσφυγες, σωστά; 427 00:20:26,225 --> 00:20:27,356 Δεν είστε πρόσφυγες, σωστά; 428 00:20:27,356 --> 00:20:29,271 Γεια, είναι άνετο, οικονομικά αποδοτικό, 429 00:20:29,271 --> 00:20:30,838 και μας μειώνει αποτύπωμα άνθρακα. 430 00:20:30,838 --> 00:20:34,233 Είμαι Φιτζπάτρικ! μου αξίζει να αντιμετωπίζονται με αξιοπρέπεια, 431 00:20:34,233 --> 00:20:36,713 σεβασμός και φρέσκες πετσέτες! 432 00:20:36,713 --> 00:20:38,585 Δαμάσκηνό μου, έλα. 433 00:20:38,585 --> 00:20:43,503 γεμίζω επιπλώνω κάθε λινό που επιθυμείτε. 434 00:20:43,503 --> 00:20:45,548 ...Για λίγες μέρες. 435 00:20:49,987 --> 00:20:51,250 Μια σκηνή... 436 00:21:03,740 --> 00:21:04,741 Γάμα... 437 00:21:09,703 --> 00:21:13,097 Μοιάζεις σαν σκατά. 438 00:21:13,097 --> 00:21:14,969 Όχι, μοιάζω νεότερος, πιο σέξι εκδοχή 439 00:21:14,969 --> 00:21:16,492 του κουρασμένου παλιού σου κώλου. 440 00:21:16,492 --> 00:21:20,279 Πιείτε τα όλα μέσα, γιατί έτσι καταλήγεις. 441 00:21:20,279 --> 00:21:23,369 Ίδιος γενετικός κώδικας, την ίδια άθλια μοίρα. 442 00:21:23,369 --> 00:21:26,676 Διαβάστε την πινακίδα. Λέει, "Έχω κρατήσει για τον Φιτζ." Γαμήσου. 443 00:21:26,676 --> 00:21:28,243 Έχω πιει εδώ 444 00:21:28,243 --> 00:21:31,333 αφού έκανες το ύπτιο στον σάκο της μπάλας μου. 445 00:21:31,333 --> 00:21:33,509 Κάθομαι όπου θέλω. 446 00:21:36,338 --> 00:21:38,297 Έχεις κάτι για αυτό; 447 00:21:38,297 --> 00:21:43,345 Ναι. Σίγουρο πράγμα. 448 00:21:43,345 --> 00:21:45,478 Είσαι το ο πιο άτυχος τύπος της πόλης. 449 00:21:45,478 --> 00:21:48,263 Στοιχηματίζω ότι το άλογό σου χάνει. Υπάρχει ένα σίγουρο. 450 00:21:48,263 --> 00:21:50,526 Βάλτε τα χρήματά σας πού το στόμα σου είναι, γέροντα. 451 00:21:50,526 --> 00:21:53,050 Όταν το άλογό μου κερδίζει, Παίρνω πίσω την παλιά μου δουλειά. 452 00:21:53,050 --> 00:21:56,227 Και όταν το άλογό σου χάνει, εσύ πάρε το διάολο από τη ζωή μου, 453 00:21:56,227 --> 00:21:57,751 και δεν έχω ποτέ να σε ξαναδώ. 454 00:21:57,751 --> 00:21:59,492 Θα έλεγα ότι είναι win-win. 455 00:21:59,492 --> 00:22:02,364 Δες αν είσαι πιο δυνατός παρά ένα λαγουδάκι! 456 00:22:02,364 --> 00:22:06,281 Δοκιμάστε το Punch-a-Bunny... αν τολμάς! 457 00:22:06,281 --> 00:22:08,892 Ουά, ουά, ουά, ουάου. Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ. 458 00:22:08,892 --> 00:22:10,285 Πρέπει να μιλήσω η μάντισσα σου, 459 00:22:10,285 --> 00:22:11,765 και βρες έναν τρόπο να σώσεις Η ζωή του Ρίτσαρντ, 460 00:22:11,765 --> 00:22:13,375 και ουσιαστικά το δικό μου. 461 00:22:13,375 --> 00:22:15,334 Όλα αυτά είναι πολύ ενδιαφέροντα, Κύριε Λάρι, 462 00:22:15,334 --> 00:22:16,944 αλλά δεν υπάρχει μάντης εδώ. 463 00:22:16,944 --> 00:22:18,337 Φυσικά και υπάρχει. 464 00:22:18,337 --> 00:22:21,427 Είπε στον Ρίτσαρντ τα πάντα την ατυχή του μοίρα. 465 00:22:21,427 --> 00:22:24,430 Έχουμε Punch-a-Bunny, ένας ανόητος που βυθίζει δυναμίτης, 466 00:22:24,430 --> 00:22:28,259 και μια καταδικασμένη παιδική βόλτα για τα οποία δεν ευθυνόμαστε. 467 00:22:28,259 --> 00:22:29,870 Αλλά κανένας μάντης. 468 00:22:29,870 --> 00:22:33,395 Εντάξει, αυτό είναι κακό. Αυτό είναι κακό. 469 00:22:33,395 --> 00:22:36,703 Ο Ρίτσαρντ είναι πολύ συναισθηματικά ανώριμος να δείξει τύψεις, 470 00:22:36,703 --> 00:22:38,574 και δεν πρόκειται να το κάνει ποτέ να ζητήσει συγγνώμη από τον πατέρα του, 471 00:22:38,574 --> 00:22:40,620 και χωρις τη βοηθεια του... 472 00:22:42,622 --> 00:22:44,928 Ασαφές ζάρια. 473 00:22:44,928 --> 00:22:46,408 Πόσο για τα ζάρια; 474 00:22:46,408 --> 00:22:48,410 Τελευταίο ζευγάρι; Πλάκα μου κάνεις; Δεν είναι προς πώληση. 475 00:22:48,410 --> 00:22:52,196 Δίνονται μόνο σε αυτά ποιος μπορεί να κατακτήσει 476 00:22:52,196 --> 00:22:55,286 ο παντοδύναμος Punch-a-Bunny. 477 00:22:55,286 --> 00:22:57,419 Ο Κεν θέλει απεγνωσμένα νέα ασαφή ζάρια. 478 00:22:57,419 --> 00:22:59,247 Καλά; Παρακαλώ! Δεν υπάρχει χρόνος. 479 00:22:59,247 --> 00:23:02,990 Τι συμβαίνει; Είστε εσείς φοβάται να αναλάβει το λαγουδάκι, 480 00:23:02,990 --> 00:23:05,340 είσαι αφύσικα ψηλός Καυκάσιος άντρας; 481 00:23:05,340 --> 00:23:07,298 Τι; 482 00:23:07,298 --> 00:23:10,084 Αυτό είναι ρατσιστικό. 483 00:23:10,084 --> 00:23:12,347 Πώς και θέλεις δουλειά πίσω 484 00:23:12,347 --> 00:23:14,393 αν δεν έχεις άδεια για την πώληση αυτοκινήτων; 485 00:23:14,393 --> 00:23:18,658 Χρειάζομαι ένα χώρο λειτουργίας. Τηλέφωνο. Δωρεάν καφές. Σόνια. 486 00:23:18,658 --> 00:23:21,225 Αυτό το ομο-καταφύγιο που κρατάς συμβαίνει περίπου; 487 00:23:21,225 --> 00:23:22,705 Θα δούμε πώς το νιώθεις 488 00:23:22,705 --> 00:23:25,186 όταν είσαι περιμένοντας έξω στην ουρά. 489 00:23:25,186 --> 00:23:27,057 Θα κάψω το μέρος πριν παίρνεις την επιχείρησή μου. 490 00:23:27,057 --> 00:23:32,062 Δεν έχεις τις μπάλες. 491 00:23:32,062 --> 00:23:34,413 Έφυγαν! 492 00:23:34,413 --> 00:23:36,066 Σχοινί Back Up Τράβηγμα για το πρώιμο προβάδισμα. 493 00:23:36,066 --> 00:23:38,286 Η Simple Season είναι από κοντά στην αρχή. 494 00:23:38,286 --> 00:23:41,245 Και, Long Shot και Cherry Το Bombed είναι ακριβώς εκεί επίσης. 495 00:23:51,908 --> 00:23:54,650 Και η Cherry Bombed έκανε ένα αποφασιστική κίνηση, 496 00:23:54,650 --> 00:23:57,653 και είναι σε μια αποστολή εδώ, σε εξωφρενικές πιθανότητες. 497 00:23:57,653 --> 00:23:59,394 Έχει ξεπεράσει τη Simple Season. 498 00:23:59,394 --> 00:24:03,006 Θα μπορέσει η Simple Season απαντήστε στην πρόκληση 499 00:24:03,006 --> 00:24:05,400 του Cherry Bombed καθώς κατευθύνονται προς την κορυφή του τμήματος; 500 00:24:12,320 --> 00:24:17,238 Όχι! 501 00:24:28,118 --> 00:24:30,686 Είναι Cherry Bombed, πλήρως επεκταθεί 502 00:24:30,686 --> 00:24:33,167 και ο Long Shot προσπαθεί να κρατηθείς. 503 00:24:33,167 --> 00:24:36,431 Απλή σεζόν, καθώς προχωρούν προς το σύρμα-- 504 00:24:36,431 --> 00:24:37,911 Αυτό θα είναι κοντά! 505 00:24:40,304 --> 00:24:41,784 Και η Cherry Bombed το έκανε! 506 00:24:41,784 --> 00:24:44,787 Το κέρδισε με μισή διαφορά! 507 00:24:44,787 --> 00:24:48,269 Μια τεράστια αναστάτωση σε απίστευτες αποδόσεις! 508 00:24:48,269 --> 00:24:50,314 50 προς 1! 509 00:24:52,229 --> 00:24:55,755 Ναι! 510 00:24:55,755 --> 00:24:58,801 Ρίτσαρντ! Σωθήκαμε! 511 00:24:58,801 --> 00:25:02,892 Ε, ναι. Το σίγουρο μου μπήκε. Είμαι πλούσιος! 512 00:25:02,892 --> 00:25:06,417 Ναί. Ναι, είμαστε πλούσιοι... 513 00:25:06,417 --> 00:25:08,507 με δυνατότητα! 514 00:25:08,507 --> 00:25:11,379 Τι στο διάολο είσαι μιλάμε για, Λάρι; 515 00:25:11,379 --> 00:25:12,511 Πήγες στο μπουκ, σωστά; 516 00:25:12,511 --> 00:25:15,426 Έχεις τα λεφτά μου, σωστά; 517 00:25:15,426 --> 00:25:19,953 Ε, λοιπόν... Όχι. 518 00:25:19,953 --> 00:25:22,346 Όμως, τα πήρα αυτά! 519 00:25:22,346 --> 00:25:25,567 Ρίτσαρντ, έκανα κακό, 520 00:25:25,567 --> 00:25:28,657 να πετύχεις το καλό, να σώσουμε τη ζωή μας. 521 00:25:33,357 --> 00:25:36,360 Κύριε, σύμφωνα με την προφητεία, 522 00:25:36,360 --> 00:25:39,450 επανορθώνουμε. 523 00:25:39,450 --> 00:25:43,585 Θεωρήστε αυτό ένα συμβολικό και ειλικρινές δώρο συγγνώμης. 524 00:25:43,585 --> 00:25:46,675 Ρίτσαρντ, μπορεί να μην το δείξει, αλλά ο γιος σου σε αγαπάει. 525 00:25:46,675 --> 00:25:49,330 Και όλα όσα ζητάει είναι η συγχώρεση σου, 526 00:25:49,330 --> 00:25:51,898 και πίσω τη δουλειά του. 527 00:25:51,898 --> 00:25:53,900 Και τα γαμημένα μου λεφτά, Λάρι. 528 00:25:55,858 --> 00:25:58,992 Ακόμα και όταν κερδίζεις, χάνεις. 529 00:26:10,264 --> 00:26:11,482 Ρίτσαρντ. 530 00:26:32,373 --> 00:26:36,377 Γεια σας, είμαι η Dot Foxley, ο νέος διευθυντής γραφείου σας, 531 00:26:36,377 --> 00:26:39,554 και δεν μπορώ να σου πω πόσο ενθουσιασμένος είμαι 532 00:26:39,554 --> 00:26:41,774 να είναι μέρος του Οικογένεια Fitzpatrick Motors. 533 00:26:43,384 --> 00:26:46,561 ♪ Αυτή η παλιά μαύρη μαγεία 534 00:26:46,561 --> 00:26:49,346 ♪ Ότι υφαίνεις τόσο καλά 535 00:26:52,393 --> 00:26:54,656 Κράτα γερά, Ρίτσαρντ Φιτζπάτρικ. 536 00:26:54,656 --> 00:26:57,964 ♪ Η ίδια παλιά μαγεία 537 00:26:57,964 --> 00:27:01,358 ♪ Όταν τα μάτια σου συναντούν τα δικά μου 538 00:27:01,358 --> 00:27:03,796 ♪ Το ίδιο παλιό μυρμήγκιασμα 539 00:27:03,796 --> 00:27:07,147 ♪ Ότι νιώθω μέσα μου 540 00:27:07,147 --> 00:27:11,020 ♪ Και μετά ασανσέρ 541 00:27:11,020 --> 00:27:13,153 ♪ Ξεκινά τη βόλτα του 542 00:27:13,153 --> 00:27:16,286 ♪ Και κάτω και κάτω πηγαίνω 543 00:27:16,286 --> 00:27:19,507 ♪ Γύρω και γύρο πηγαίνω 544 00:27:19,507 --> 00:27:21,857 ♪ Σε μια περιστροφή 545 00:27:21,857 --> 00:27:25,034 ♪ Μου αρέσει η περιστροφή στην οποία βρίσκομαι 546 00:27:25,034 --> 00:27:27,646 ♪ Κάτω από αυτή την παλιά μαύρη μαγεία 547 00:27:27,646 --> 00:27:29,648 ♪ Ονομάζεται αγάπη 548 00:27:30,736 --> 00:27:34,043 ♪ Ονομάζεται αγάπη 549 00:27:34,043 --> 00:27:38,308 ♪ Με έχεις βάλει σε ξόρκι 550 00:27:38,308 --> 00:27:41,268 ♪ Ότι υφαίνεις τόσο καλά 551 00:27:41,268 --> 00:27:44,706 ♪ Και το λένε αγάπη